忙了幾個月了,終於把專案搞定了,公司給了一筆獎金還放了一星期的假

所以我決定網路訂飯店交易成功出門好好的玩個幾天

當然出門去玩的前置作業是必不可少的,尤其是訂飯店的價格和品質是很重要的

像我這次住的飯店是住宿券梅嘉渡假村 - 濟州

價格還挺優的!品質也不錯!可以說是值回票價!

梅嘉渡假村 - 濟州 的介紹在下面

如果有興趣到這附近玩的,不妨可以在這訂房住看看喔!
超值推

PS.若您家裡有0~4歲的小朋友,強力推薦點我進入索取免費《迪士尼美語世界試用包》

限量特優價格按鈕







商品訊息功能:

商品訊息描述:

主要設施

  • 24 小時櫃台服務

熱情款待

  • 小廚房
  • 微波爐
  • 冰箱
  • 獨立浴室
  • 有線電視服務
  • 平面電視

鄰近景點

  • 位於翰林
  • 翰林公園就在附近
  • 馬公園就在附近
  • 金陵海灘就在附近
  • 挾才海灘就在附近
  • 全州岳就在此區域
  • 思索之苑就在此區域
  • 濟州戰爭歷史及和平博物館就在此區域
  • 濟州琉璃之城就在此區域
  • 綠茶博物館就在此地區
  • 濟州航空博物館就在此地區
  • 巧克力博物館就在此地區


商品訊息簡述:



梅嘉渡假村 - 濟州 討論,推薦,開箱,CP值,熱賣,團購,便宜,優惠,介紹,排行,精選,特價,周年慶,體驗,限時

注意:下方具有隨時更新的隱藏版好康分享,請暫時關閉adblock之類的廣告過濾器才看的到哦!!

暢銷

下面附上一則新聞讓大家了解時事

有讀者投書本報,北市府官方英文翻譯不精確也未統一,「市民廣場」譯成「City Hall Square」,和西方正確翻譯「Civic Square」有差距,無法彰顯人民至上的價值,盼全面統一改譯;市府表示,市民可循管道投書建議,但「也要考量行政成本」。

讀者指出,北市府前廣場最初命名「府前廣場」,後為彰顯市民第一更名為「市民廣場」。但他質疑,「City Hall Square」直譯中文是「市政廳廣場」,意味仍屬官方所有,無法貫徹市民第一的精神。

讀者指出,西方政治思想史溯及古希臘雅典,「Civic Square」代表公民可在此暢所欲言,主張統一翻譯為「Civic Square」。

市民廣場該怎麼翻譯,專家意見不一。東華大學英美系一位不願具名教授表示,若僅考慮直譯,「市民廣場」應翻成「Citizens Square」或「Citizens Plaza」,如要彰顯市民第一,譯為「Civic Square」或「Civic Plaza」為佳。

另有不願具名的台大政治學系退休教授表示,北市府(City Hall)已是民選政府,翻譯用詞不是關鍵,公部門的公開、開放和代表性更應被關注。

「翻譯沒有標準答案。」台灣師範大學翻譯研究所長陳子瑋表示,市民廣場4字包含很多意象,端看怎麼解釋,沒有對錯。如朝社會全民權利方向主張,可譯成「Civic Square」和「Citizen’s Square」,在美國可見這用法。他認為應先凝聚民意,「討論想要呈現什麼樣的精神和意向,再討論怎麼翻譯」,避免引發爭議。

事實上,北市府所屬單位翻譯也「鬧雙胞」,公車路線指示、觀光導引、台北捷運公司站內地圖等,皆使用「City Hall Square」。但市府轉運站連通道內的觀光地圖,卻翻譯成「Civic Square」;另「府前廣場地下停車場」官網翻譯「City Hall Square Car Park」,路口告示牌卻寫「Fuqian Car Park」。

北市國際事務委員會執行長饒慶鈺表示,要不要改譯「Civic Square」是哲學性問題,翻譯未統一是雙語環境成熟期的錯誤,對此北市府成立「雙語顧問團」,內有精通中英文和政府語言架構的中外委員,輔導檢視雙語環境,民眾可撥打1999市民熱線,或用信件、電子郵件投書,必要時可召開雙語委員會合議校訂版本,供機關參考。

北市府表示,市府不會預設立場,但也坦言「改名要考量行政成本」,需善加評估。

更多udn報導:想遮想露看不懂她就愛穿「正面開衩」?韓女星來台觀光胸前激凸不怕你看?什麼?以後國軍立正要改成這樣??氣掉半條命!餐飲業盤點9大奧客「麥擱來」

注意了!如果刷牙容易流血都是牙周病症狀,千萬不可掉以輕心,因為台灣醫療領先全球最新研究,經過10年追蹤,發現牙周病患者罹患失智症的機率,是無牙周病者的1.5倍,成果登上國際期刊,提醒民眾千萬別忽視牙齒保健!

牙齒位移不整齊,牙齦紅腫發炎是甚至化膿,都是牙周病症狀,但你可能不知道,牙周病也直接影響你罹患失智症的機率!

牙齒保健不得不加強,因為三軍總醫院團隊,領先全球研究,針對2207位牙周病患者,花了10年追蹤發現,有25人得到失智症,相較於沒有牙周病的對照組,罹失智機率高出1.5倍。醫生分析,主要原因是,牙齦長期發炎導致神經退化,影響到其他器官,甚至腦部。

醫師也提醒,35歲以上是牙周病發病的高危險群,只要刷牙出現出血,或者滿嘴口臭,就表示可能罹患牙周病,應當立即就醫,避免傷了牙齒,爾後也傷了大腦記憶。(民視新聞阿布斯、陳殿典台北報導)

梅嘉渡假村 - 濟州 推薦, 梅嘉渡假村 - 濟州 討論, 梅嘉渡假村 - 濟州 部落客, 梅嘉渡假村 - 濟州 比較評比, 梅嘉渡假村 - 濟州 使用評比, 梅嘉渡假村 - 濟州 開箱文, 梅嘉渡假村 - 濟州推薦, 梅嘉渡假村 - 濟州 評測文, 梅嘉渡假村 - 濟州 CP值, 梅嘉渡假村 - 濟州 評鑑大隊, 梅嘉渡假村 - 濟州 部落客推薦, 梅嘉渡假村 - 濟州 好用嗎?, 梅嘉渡假村 - 濟州 去哪買?


文章標籤
創作者介紹

好康分享

cmqakuowsw 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()